Pressestimmen

Die verkleinerte Wiedergabe der Violinsonaten und Variationen für Klavier und Violine von Wolfgang Amadeus Mozart eignet sich in ihrem handlichen Format als Handgepäck für die einsame Insel, wohin man diese Werke wohl mitnehmen muss, oder als Studienexemplar für Studenten und Dozenten beim Zuhören oder bei der Analyse.
[Schweizer Musikzeitung, 2006]

These handy scores are perfect for a teacher or ensemble tutor, who can then remain seated in front of the group. The Critical Comments discussed bar by bar at the back will help to settle any moot points of interpretation.
[Stringendo, 2006]

Die Schwierigkeitsgrade der
Musik für Violine im G. Henle Verlag

Die Schwierigkeitsgrade der Musik für Violine im G. Henle Verlag

Die gesamte Violinliteratur im Katalog des G. Henle Verlags wurde von mir von „sehr leicht" bis „sehr schwer" eingestuft. Modell war dabei für mich das von Rolf Koenen für den Henle-Klavierkatalog entwickelte Einordnungssystem in neun Stufen. Anders als bei den Soloklavierwerken verzichte ich auf Zwischenstufen.

Ein solcher Versuch wird in gewissen Punkten immer „relativ" bleiben. Das Werk ist das Werk, relativ ist das technische und musikalische Vermögen des Spielers. Betrachten wir beispielsweise Mozart aus der Ebene eines Arthur Grumiaux oder aus der Entwicklungsphase eines sehr jugendlichen Schülers. Es ist klar, an wen sich meine Schwierigkeitsgrade richten: an den Schüler bzw. dessen Lehrer. Natürlich versuche ich, den rein technischen Schwierigkeitsgrad stets objektiv zu erfassen. Aber alles „zwischen den Zeilen", bleibt bei der Wertung in den Händen eines jeden Musikers. Entsprechend unserer Fähigkeiten werden wir also mit der gleichen Passion immer Violinwerke unterschiedlich „schwierig" empfinden.

War es noch zu Beginn ein gewisses Wagnis und Neuland, Violinliteratur in Schwierigkeitsstufen von 1–9 einzuordnen, so kam ich am Ende meiner Arbeit zu einem auch für mich sehr aufschlussreichen Überblick über all die Violinwerke im Katalog des G. Henle Verlags. 

Ernst Schliephake © 2013