Antonio Vivaldi

Recension

Diese Ausgabe empfiehlt sich ... für die Piccolo(quer)flötenspieler, die sich für das Probespiel vorbereiten möchten. Die Notengrafik entspricht dem bewährten und hohen Standard des Henle-Verlages. Erfreulich ist, dass in der Solostimme das Blättern durch ein Dreifachblatt vermieden wird.
[Tibia, 2001]

Les éditions Henle sortent une nouvelle collection comprenant les grandes pages de la musique concertante du répertoire avec la partie orchestrale réduite à un piano. ... Cette collection comporte les doigtés pour la partie soliste, une présentation claire (avec un effort particulier concernant les tournes) ainsi qu'une introduction trilingue.
[Ecouter voir]

Das von Henrik Wiese herausgegebene Flautinokonzert aus Vivaldis Zeit am "Ospedale della Pietà" stützt sich auf die autographe Partitur; die Ermittlung des Notentexts war zwar "vergleichsweise einfach", allerdings ist noch ungeklärt, was unter einem "Flautino" zu verstehen ist. Der Herausgeber empfiehlt für den Solopart eine Sopranino-Blockflöte in F oder die Piccolo(quer)flöte. Der Generalbaß ist recht schlicht gehalten, so daß dem Spielvergnügen – vielleicht bis auf den Tutti-Einsatz des dritten Satzes – keine ernsthaften Probleme im Weg stehen dürften.
[Das Liebhaberorchester]

Cette édition, soignée, appartient aux célèbres publications dans le texte original, Urtext, de la maison Henle, tenant lieu de versions de référence. L'édition de plusieurs œuvres pour flûte a été confiée à Henrik Wiese, flûtiste réputé ..., dont nous avons récemment commenté certaines réalisations effectuées avec la rigueur et la clarté nécessaires. ... L'éditeur a résolu l'épineux problème des tournes de pages en présentant sur un dépliant de trois pages le premier mouvement et en deux pages le Final.
[Traversières Magazine]