Ludwig van Beethoven

論評

This excellent edition provides a welcome contribution to the performing editions available of this masterpiece.
[Clavier]

These recent publications by Henle are welcome new resource for performers. Henle's finely produced editions of the well known 'Emperor' Concerto and the 'Triple Concerto' are exemplary. Rehearsal figures, orchestrational cues and markings, and clear indications of tutti and solos combine with lucid presentation of the musical text. The Triple Concerto also includes separate parts for each soloist while the orchestral piano reduction is clearly set out alongside the piano trio. ... the scholarly introductions offer illuminating commentary about the historical background to each work. ... Some of the score annotations are directly connected with Beethoven's teaching, with comments from leading theorists and a transcription of the orchestral part for figured bass. ...
[Arietta]

Se basant sur le texte de l’édition complète, G. Henle Verlag fait paraître les éditions pratiques des concertos pour piano selon une version pour deux pianos. La clarté, la lisibilité du texte musical, les changements de page respectueux des impératifs musicaux ainsi qu’une reliure adéquate (le volume ne présente pas l’inconvénient de se refermer immédiatement.) font de ces éditions de véritables partitions «pour la pratique», qui, à juste titre, se sont acquis la confiance des interprètes internationaux les plus renommés. L’adjonction à la fin de la réduction pour piano des cadences originales de Beethoven constitue un autre positif.
[MUSO]

Nochmals: der Teufel steckt im Detail der Ausgaben, so daß ein Blick in diese Urtextausgabe sehr zu empfehlen ist.
[Liebhaberorchester]