Ludwig van Beethoven

論評

Hans-Werner Küthen has finally given these masterpieces the editions they deserve, and his achievement is matched by intelligent fingering from Hans Kann. Any edition of Beethoven must be a compromise, of course, but these glorious publications are uniquely informative both in their introductions and editorial notes about the decisions made. ... The latest musicological evidence leads to refreshed perspectives at every turn, and the results are continuously lucid and illuminating. One need only look at the extraordinary touches which have been applied to the cadenzas of the Fourth Concerto to quickly see this. ... Yes if one considers that they present state-of-the art musicological research, fascinating and readable historical introductions, and new insights at every turn, the extra cost is more than justified.
[International Piano Quarterly]

Se basant sur le texte de l’édition complète, G. Henle Verlag fait paraître les éditions pratiques des concertos pour piano selon une version pour deux pianos. La clarté, la lisibilité du texte musical, les changements de page respectueux des impératifs musicaux ainsi qu’une reliure adéquate (le volume ne présente pas l’inconvénient de se refermer immédiatement.) font de ces éditions de véritables partitions « pour la pratique », qui, à juste titre, se sont acquis la confiance des interprètes internationaux les plus renommés. L’adjonction à la fin de la réduction pour piano des cadences originales de Beethoven constitue un autre positif.
[MUSO]