Les oeuvres vocales rassemblées dans ce volume procèdent des occasions les plus diverses. Quelques compositions sont écrites «sur mesure» par Beethoven pour des cantatrices de son entourage, pour d’autres il s’exerce (sous la direction du fameux Antonio Salieri) dans le domaine de l’opéra italien. À côté de pièces majeures du répertoire comme «Ah! perfido» op. 65, le volume renferme aussi des joyaux inconnus tels que scène et aria «No, non turbarti» – «Ma tu tremi, o mio tesoro?». La dernière version de cette aria est ainsi pour la première fois dans la présente édition, basée sur l’édition complète des oeuvres de Beethoven, mise à disposition de la pratique musicale.