Qui ne connaît pas la Chaconne de Jean-Sébastien Bach, le morceau qui clôt sa Partita en ré mineur pour violon solo? Les compositeurs tentèrent sans cesse de s’approprier pour d’autres instruments ce morceau exceptionnel. L’arrangement le plus connu est certainement celui de Ferruccio Busoni. Sans trop s’éloigner de l’original de Bach, Busoni adapta aux possibilités de l’instrument à clavier la virtuosité du violon, parvenant ainsi à créer un morceau pour piano qui tire profit, de manière tout aussi géniale, des ressources offertes par le piano moderne. En plus des sources traditionnelles, nous avons, pour notre édition Urtext, examiné pour la première fois de manière si approfondie un rouleau pour piano, sur lequel on entend Busoni lui-même. Les doigtés sont de la plume de nul autre que Marc-André Hamelin.
Contenu/Détails
- Degré de difficulté (Explanation)
- Autres titres du même degré de difficulté
Youtube
Préface
On aurait du mal à trouver un compositeur qui se soit penché sur la musique d’un autre compositeur de manière aussi intensive et diverse que Ferruccio Busoni (1866 – 1924) sur l’œuvre de Johann Sebastian Bach. Busoni a non seulement transcrit pour piano de nombreuses pages du maître de Leipzig (par exemple la Chaconne présentée ici), mais s’est aussi laissé … poursuivre
Appareil critique
Concernant le compositeur
Ferruccio Busoni
Important compositeur, pianiste, chef d’orchestre et auteur d’écrits sur la musique, marqué par une pensée orientée vers l’écriture classique et le classicisme. Il est l’auteur en outre de nombreux arrangements, en particulier d’œuvres de Johann Sebastian Bach.
| 1866 | Né le 1er avril à Empoli, fils d’un clarinettiste et d’une pianiste. Les parents encouragent sa formation musicale. Enfant prodige et carrière précoce de pianiste. |
| 1887 | Quatuor en Ré mineur op. 26. |
| à partir de 1888 | Professeur de piano à Helsinki, Moscou et Boston. |
| 1890 | Participation au Concours Rubinstein à Saint-Pétersbourg dans les catégories piano et composition avec la 1re Sonate pour violon en Mi mineur op. 29, les deux pièces pour piano op. 30a ainsi que sa pièce de concert pour piano et orchestre op. 31a. Cette dernière remporta le 1er prix de composition. |
| 1894 | S’installe à Berlin. |
| 1897/1904 | «Lustspielouvertüre» (Ouverture de Comédie) op. 38. |
| 1903–04 | Concerto op. 39 pour piano, orchestre et chœur d’hommes en cinq mouvements avec un mouvement choral final. |
| 1907 | Écrit «Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst» (Esquisse d’une nouvelle esthétique musicale). |
| 1909 | «Berceuse élégiaque» op. 42. |
| 1909–10 | Nouvelle tournée en Amérique. |
| 1910 | «Fantasia contrappuntistica» pour piano, une tentative de trouver une conclusion à l’«Art de la Fugue» de Bach. |
| 1912 | Création à Hambourg de l’opéra « Le Choix d’une fiancée». |
| 1913 | Directeur du Liceo Musicale à Bologne. |
| 1915 | «Rondò arlecchinesco» op. 46. |
| 1920 | «Tanzwalzer» (Valse dansée) op. 53. |
| 1915–20 | Vit à Zurich en raison de la guerre. |
| 1917 | Exécutions des opéras «Turandot» et «Arlecchino» à Zurich; œuvres inspirées de la Commedia dell’arte. |
| 1920 | Direction d’un cours d’interprétation à l’Académie prussienne des Beaux-Arts à Berlin. |
| 1922 | Écrit «Von der Einheit der Musik» (De l’unité de la musique). |
| 1924 | Meurt le 27 juillet à Berlin. |
| 1925 | Exécution posthume de l’opéra «Doktor Faust» à Dresde. |
Henle's 19-page edition is based upon this last authorised version. Busoni's fingering is marked in italics, while Marc-André Hamelin's unobtrusive suggestions are also included. An interesting, two-page preface outlining the history of the work, a critical commentary and comments on the piano roll of Busoni's performance of the piece complete an excellent package.
(...) this urtext is his final (1916) word on the piece.
Seine Chaconne hat Busoni mehrmals umgearbeitet und auch auf einer Klavierrolle eingespielt. Alle daraus resultierenden Einsichten hat der G. Henle Verlag nun in einer mustergültigen Neuausgabe vereint, zusammen mit kongenialen Fingersätzen des kanadischen Virtuosen Marc-André Hamelin.
Of hieruit een ware Urtext voortkomt zal discutabel blijven, maar absoluut duidelijk is dat deze uitgave van Busoni's bewerking thans met afstand de grondigst onderzochte is.