Parmi les concertos pour flûte de Carl Philipp Emanuel Bach, celui en ré mineur est de loin le plus connu. Pourtant, son authenticité a régulièrement été mise en doute. Il existe en effet une version pour clavecin et orchestre du même concerto, qui, elle, peut être attribuée avec certitude à C.P.E. Bach, et pour cette raison a longtemps été considérée comme la version originale. Une étude attentive des divers manuscrits semble cependant indiquer que la version pour flûte est antérieure. Notre éditeur, le flûtiste András Adorján l’a prise en compte dans la préparation de notre édition et a ainsi pu débarrasser le texte musical de nombreuses fautes qui entachaient l’oeuvre jusqu’ici. La partition est en outre agrémentée d’une préface de Wolfram Enßlin, spécialiste de Carl Philipp Emanuel Bach.