Le légendaire op. 18 de Rachmaninoff, fréquemment surnommé avec tendresse «Rach 2», personnifie, pour beaucoup de personnes, le concerto romantique pour piano par excellence. Après le triomphe remporté lors de sa création à Moscou en 1901, ce concerto a fait fureur à un tel point qu’il aida enfin Rachmaninoff à gagner une réelle considération internationale de compositeur. Aujourd’hui encore, les thèmes enchanteurs et les mélodies élégiaques de cordes du concerto représentent la marque de fabrique de Rachmaninoff, si ce n’est même de toute la musique russe. Pour la première édition Urtext de cette œuvre de toute une époque, nous avons pu consulter la partition autographe originale du Musée Glinka de Moscou. Même les enregistrements réalisés par Rachmaninoff lui-même ont été pris en considération. La nouvelle réduction pour piano se joue aisément. Elle correspond parfaitement à la nouvelle édition de la partition pour orchestre et du matériel d’orchestre, tous deux édités chez Breitkopf & Härtel.