Les dix Préludes de chorals sont, avec la Chaconne pour violon seul, les transcriptions pour piano d’œuvres de J. S. Bach les plus connues de la main de Busoni. Contrairement à la Chaconne que Busoni destina au concert, il transcrivit les Préludes de chorals en «style de chambre». Une grande partie de ce cosmos organo-pianistique convient aussi aux pianistes amateurs avancés. Nous publions pour la première fois la version de dernière main de Busoni en édition Urtext moderne, à laquelle s’ajoutent les précieux doigtés de Marc-André Hamelin. L’annexe contient en plus un onzième Prélude de choral, jamais publié auparavant: la tentative de Busoni de transcrire «Aus tiefer Not». Le compositeur lui-même déclara que l’exécution de cette polyphonie à six voix «exige le maximum de l'interprète» – mais jugez vous-même!
Contenu/Détails
Youtube
Préface
À l’instar d’un grand nombre de compositeurs et de pianistes depuis la seconde moitié du XIXe siècle, Ferruccio B. Busoni (1864 – 1924) adapta de nombreuses œuvres d’autres compositeurs pour son instrument. Outre Beethoven ou Mozart, il s’intéressa particulièrement à l’œuvre de Johann Sebastian Bach, et notamment à ses pièces pour orgue, pour en … poursuivre
Appareil critique
Concernant le compositeur
Ferruccio Busoni
Important compositeur, pianiste, chef d’orchestre et auteur d’écrits sur la musique, marqué par une pensée orientée vers l’écriture classique et le classicisme. Il est l’auteur en outre de nombreux arrangements, en particulier d’œuvres de Johann Sebastian Bach.
| 1866 | Né le 1er avril à Empoli, fils d’un clarinettiste et d’une pianiste. Les parents encouragent sa formation musicale. Enfant prodige et carrière précoce de pianiste. |
| 1887 | Quatuor en Ré mineur op. 26. |
| à partir de 1888 | Professeur de piano à Helsinki, Moscou et Boston. |
| 1890 | Participation au Concours Rubinstein à Saint-Pétersbourg dans les catégories piano et composition avec la 1re Sonate pour violon en Mi mineur op. 29, les deux pièces pour piano op. 30a ainsi que sa pièce de concert pour piano et orchestre op. 31a. Cette dernière remporta le 1er prix de composition. |
| 1894 | S’installe à Berlin. |
| 1897/1904 | «Lustspielouvertüre» (Ouverture de Comédie) op. 38. |
| 1903–04 | Concerto op. 39 pour piano, orchestre et chœur d’hommes en cinq mouvements avec un mouvement choral final. |
| 1907 | Écrit «Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst» (Esquisse d’une nouvelle esthétique musicale). |
| 1909 | «Berceuse élégiaque» op. 42. |
| 1909–10 | Nouvelle tournée en Amérique. |
| 1910 | «Fantasia contrappuntistica» pour piano, une tentative de trouver une conclusion à l’«Art de la Fugue» de Bach. |
| 1912 | Création à Hambourg de l’opéra « Le Choix d’une fiancée». |
| 1913 | Directeur du Liceo Musicale à Bologne. |
| 1915 | «Rondò arlecchinesco» op. 46. |
| 1920 | «Tanzwalzer» (Valse dansée) op. 53. |
| 1915–20 | Vit à Zurich en raison de la guerre. |
| 1917 | Exécutions des opéras «Turandot» et «Arlecchino» à Zurich; œuvres inspirées de la Commedia dell’arte. |
| 1920 | Direction d’un cours d’interprétation à l’Académie prussienne des Beaux-Arts à Berlin. |
| 1922 | Écrit «Von der Einheit der Musik» (De l’unité de la musique). |
| 1924 | Meurt le 27 juillet à Berlin. |
| 1925 | Exécution posthume de l’opéra «Doktor Faust» à Dresde. |
Lange tijd zag het er niet naar uit dat er ooit nog eens een heruitgave van zou komen, maar ondertussen keerde het tij en onlangs heeft G. Henle Verlag deze bewerkingen in Urtext uitgegeven, maar dan compleet - inclusief de nooit eerder in druk verschenen bewerking van 'Aus tiefer Not schrei ich zu dir'. De layout is geheel conform Henle's hoge kwaliteitsnormen: goed leesbaar en vooral ook praktisch. (...) Busoni zal ze nooit gezien hebben!
Die jüngst im Henle-Verlag erschienene Bach-Busoni-Edition mit zehn transkribierten Orgelchoralvorspielen folgt nicht der Willkür des Herausgebers, sondern gibt eine von Busoni selbst zusammengestellte Sammlung wieder, die zwischen 1898 und 1916 in insgesamt fünf verschiedenen Ausgaben erschienen ist. Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die Fassung letzter Hand verwendet, in der es vereinzelt Retuschen und Erweiterungen gibt. (...) Es sind in der Tat Juwelen der pianistischen Kunst der Transkription.