À côté de la Chaconne pour violon (HN 557) et des dix Préludes de choral pour orgue (HN 1293), le Prélude et Fugue en Ré majeur fait partie des transcriptions pour piano les plus connues que Busoni ait réalisées des œuvres de J. S. Bach. Il existe de nombreux indices permettant de penser qu’il tenait ces trois œuvres pour des réalisations exemplaires de sa technique de transcription. Busoni précise, dans le titre du Prélude et Fugue, qu’il le destine à être joué en tant qu’«œuvre de concert», et ceci indique bien le haut niveau d’exigences techniques requis ici. Et de fait, Busoni attend ici du pianiste une parfaite maîtrise de son clavier, avec pour objectif de transposer au piano la puissante machinerie sonore de l’orgue, tout en respectant l’esprit de Bach. C’est à tous les pianistes désireux de faire enfin résonner ensemble tous les jeux de l’orgue qu’est recommandée le plus chaleureusement cette édition urtext.
Contenu/Détails
- Degré de difficulté (Explanation)
- Autres titres du même degré de difficulté
Youtube
Préface
Il semble que ce soit au printemps 1888 que Ferruccio Busoni (1866 – 1924) transcrivît pour piano le Prélude et Fugue pour orgue en Ré majeur (BWV 532) de Johann Sebastian Bach (1685 – 1750). Si l’on fait exception d’une «tentative d’adaptation» du choral pour orgue Aus tiefer Not (voir l’édition HN 1293, G. Henle Verlag), ce serait ainsi sa … poursuivre
Appareil critique
Concernant le compositeur
Ferruccio Busoni
Important compositeur, pianiste, chef d’orchestre et auteur d’écrits sur la musique, marqué par une pensée orientée vers l’écriture classique et le classicisme. Il est l’auteur en outre de nombreux arrangements, en particulier d’œuvres de Johann Sebastian Bach.
| 1866 | Né le 1er avril à Empoli, fils d’un clarinettiste et d’une pianiste. Les parents encouragent sa formation musicale. Enfant prodige et carrière précoce de pianiste. |
| 1887 | Quatuor en Ré mineur op. 26. |
| à partir de 1888 | Professeur de piano à Helsinki, Moscou et Boston. |
| 1890 | Participation au Concours Rubinstein à Saint-Pétersbourg dans les catégories piano et composition avec la 1re Sonate pour violon en Mi mineur op. 29, les deux pièces pour piano op. 30a ainsi que sa pièce de concert pour piano et orchestre op. 31a. Cette dernière remporta le 1er prix de composition. |
| 1894 | S’installe à Berlin. |
| 1897/1904 | «Lustspielouvertüre» (Ouverture de Comédie) op. 38. |
| 1903–04 | Concerto op. 39 pour piano, orchestre et chœur d’hommes en cinq mouvements avec un mouvement choral final. |
| 1907 | Écrit «Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst» (Esquisse d’une nouvelle esthétique musicale). |
| 1909 | «Berceuse élégiaque» op. 42. |
| 1909–10 | Nouvelle tournée en Amérique. |
| 1910 | «Fantasia contrappuntistica» pour piano, une tentative de trouver une conclusion à l’«Art de la Fugue» de Bach. |
| 1912 | Création à Hambourg de l’opéra « Le Choix d’une fiancée». |
| 1913 | Directeur du Liceo Musicale à Bologne. |
| 1915 | «Rondò arlecchinesco» op. 46. |
| 1920 | «Tanzwalzer» (Valse dansée) op. 53. |
| 1915–20 | Vit à Zurich en raison de la guerre. |
| 1917 | Exécutions des opéras «Turandot» et «Arlecchino» à Zurich; œuvres inspirées de la Commedia dell’arte. |
| 1920 | Direction d’un cours d’interprétation à l’Académie prussienne des Beaux-Arts à Berlin. |
| 1922 | Écrit «Von der Einheit der Musik» (De l’unité de la musique). |
| 1924 | Meurt le 27 juillet à Berlin. |
| 1925 | Exécution posthume de l’opéra «Doktor Faust» à Dresde. |
Henle biedt een overzichtelijke, geheel volgens de huidige normen vormgegeven tekst in een prettig openslaand cahier. Met het oog op de studietijd die deze bewerking zelfs van zeer gevorderde pianisten vergt, is een dergelijk handzame vormgeving bepaald gewenst te noemen.