Lorsque Günter Henle fonda en 1948 sa maison d’édition Urtext, son catalogue s’ouvrait par l’édition en deux volumes de l’ensemble des sonates de Mozart. Ces deux volumes portent jusqu’à nos jours les numéros d’édition HN 1 et HN 2. Les volumes aux numéros de commande à quatre chiffres HN 9001 et 9002 correspondent à la partition de poche en format réduit de cette grande édition de référence. Texte absolument identique. Certes, les deux volumes de sonates (en grand et petit format) ont été remaniés à plusieurs reprises au cours des dernières décennies, de sorte que la maison d’édition Henle, contrairement à d’autres éditeurs de musique, offre la garantie d’un texte musical toujours à la pointe de la recherche. Pour de nombreuses sonates on possède l’autographe de Mozart. Certaine œuvres ont subi de légers remaniements et enrichissements de sa part en vue de leur impression. C’est pourquoi l’édition Urtext de Henle propose les deux versions des passages en question. Un avant-propos et un apparat critique de l’éditeur donnent des explications détaillées concernant les sources et les questions relatives au texte.