Joseph Haydn composa une multitude de lieder qui, s’ils restèrent quelque peu en retrait par rapport au reste de son œuvre, n’en sont pas moins de très grande qualité. Ce volume contient tous les lieder pour voix et piano dont l’authenticité est avérée. Ainsi, outre les grands cycles de lieder allemands et de canzonettes anglaises, il propose également des pièces indépendantes célèbres telles que «Gott, erhalte Franz den Kaiser!» si souvent adapté par la suite. Pour cette édition urtext fondée sur l’édition complète des œuvres de Haydn, la spécialiste de Haydn Marianne Helms a pu s’appuyer sur de nouvelles sources, si bien que la partition reflète l’état actuel de la recherche.