«L’alouette» est l’une des mélodies russes les plus connues de l’époque romantique, composée par le fondateur de l’École nationale russe, Mikhaïl Glinka. C’est cette petite chanson mélancolique que son compatriote Mili Balakirev a pris comme base à une transcription pour piano ultravirtuose à la Liszt. Ce morceau de bravoure faisant tout son effet et pas trop long se prête de façon idéale comme bis ou prélude.
Dans le cadre des recherches pour la nouvelle édition Urtext, les Éditions G. Henle ont fait deux découvertes sensationnelles: le manuscrit autographe de Balakirev, que l’on croyait disparu, a été redécouvert, tout comme autre exemplaire imprimé revu et corrigé de sa main, qui documente la version définitive. Mais l’édition n’est pas la seule à être de haut niveau, il en est de même des doigtés: ceux-ci sont de la main de l’exceptionnel pianiste russe Evgeny Kissin.