À la fin de l’été 1829, sur le chemin du retour de l’Écosse, Felix Mendelssohn Bartholdy passa quelques merveilleuses journées au pays de Galles au sein de la famille Taylor. Les «Trois fantaisies ou caprices op. 16» pour piano qu’il composa là-bas devaient d’ailleurs initialement s’appeler «Souvenirs», car chacune des trois pièces est dédiée à l’une des trois filles de cette famille anglaise. Les manuscrits autographes signés de sa main ont été conservés et utilisés au côté de nombreux autres manuscrits et des premières éditions pour élaborer la présente édition urtext. La préface détaillée cite des extraits de la correspondance du compositeur et évoque pour le lecteur l’atmosphère féerique de son séjour dans la campagne galloise, révélant comment a pu y voir le jour «une troïka de pépites mélodieuses et riches sans être trop difficiles à jouer», ainsi que les décrivit la presse spécialisée au moment de leur parution chez Henle.