L’intérêt pour la forme de la variation aura accompagné Beethoven tout au long de sa vie artistique. Dans le deuxième volume de l’édition complète des variations pour piano réalisée par les Éditions G. Henle sont réunies des compositions composées entre 1799 et 1823, soit du milieu à la fin des années viennoises. Parmi elles se trouvent des œuvres innovatrices comme les deux séries de Variations sur des thèmes originaux op. 34 et 35, les Variations en ut mineur WoO 80, et, pour couronner le tout, les Variations Diabelli op. 120. La partition révisée de l’édition urtext, avec sa préface et ses commentaires exhaustifs, a été élaborée sur la base du commentaire critique ultérieur de l’Édition complète des œuvres de Beethoven. Les doigtés sont de la main experte de Ian Fountain.