L'éditeur

Gravure musicale

Nous sommes particulièrement fiers du graphisme de nos partitions. Nombreux sont les musiciens qui affirment que notre gravure musicale est la meilleure et la plus belle au monde.

Foto Isaac Stern

«Quelle joie de travailler avec vos éditions. Elles sont, musicalement parlant, les plus intelligibles. La mise en page et l'impression sont de la plus grande clarté possible et procurent par là un véritable soutien.»

Message adressé au G. Henle Verlag par Isaac Stern; original en anglais

Ce genre de reconnaissance nous fait grandement plaisir, car il est vrai que nous nous investissons beaucoup d’énergie, d’amour (et de coûts) dans la graphique. Le résultat est incomparable. Seuls quelques ateliers de gravure triés sur le volet peuvent travailler pour nous. Une grande partie des originaux de nos anciennes éditions Urtext ont même été gravés de manière traditionnelle à la main sur des plaques de plomb. Encore un argument en faveur de la beauté exceptionnelle et la clarté de nos partitions.

Si l’art fascinant, mais aujourd’hui malheureusement disparu, de la gravure sur plaque de plomb vous intéresse, vous pouvez regarder nos documentaires à ce sujet:

Film 1

tourné en 2007 sous la direction de Martin Marris (Boston) au siège de notre maison d’édition pour la NAMM (Association américaine des libraires musicaux) et terminé en août 2011. Sa durée est de 11'31'' et il est bilingue allemand/anglais.

Film 2

tourné par Madame Anne-Liese Bente (Munich) en 1997 en grande partie chez Stürtz, l’imprimerie de l’Université, aujourd’hui disparue. Sa durée est de 7'42'' et il est disponible en allemand, anglais, français et japonais.

Si vous souhaitez acquérir des plaques de gravure originales, envoyez-nous un e-mail à l’adresse suivante: sales@henle.com