헨레 출판사

Günter Henle

Günter Henle

외교관, 정치가 및 대기업가였던 Günter Henle (1899~1979)는 적절한 시기에 적절한 아이디어를 떠올려, 1948년 10월 20일, “원전 악보를 발행하기 위해 출판사” 설립했습니다. 탁월한 피아니스트였던 그는, 젊었을 때 이미 대다수의 악보가 바흐부터 드뷔시까지 위대한 작곡가들의 의도를 무시하거나 몰염치하게 왜곡하고 있다는 것을 알았습니다. 이 판본들에는 대부분 이후 발행인이나 편집자 (특히 19세기)의 불필요하고 잘못된 해석들이 첨가되어 있었고, 생산 품질도 만족스럽지 못했습니다.


이에 Günter Henle는 대가들의 정확한 원전 악보를 출판하고자 1948년 출판사를 설립하여 이러한 출판본들과의 싸움을 선언했습니다. Günter Henle는 자신의 판본을 다른 모든 판본과 차별화하고자 사용하기 좋은 표현을 찾다가 흩어져 있던 비평판에서 “Urtext”라는 용어를 발견했습니다.

Günter Henle는 수년에 걸친 선구자적 행보를 통해 이 단어로 품질 인장을 만들어 냈습니다. 현대식 원전판에 대한 Henle의 생각은 분명 커다른 영향을 미치는 올바른 결정이었습니다. 그의 그러한 결정이 악보 출판 환경을 지속 가능하게 변화시켰습니다. 이후 1970년대쯤부터 Günter Henle의 원전 아이디어는 파란색 판본으로 아시아를 포함하여 전 세계를 석권하면서 편집본들을 광범위하게 대체했습니다. 오늘날 많은 악보 출판사들이 이 “Urtext”라는 품질 인장을 사용하고 있습니다. 물론 이 용어는 저작권으로 보호되는 것도 아니고 문서상으로 확정되어 있는 것도 아니기 때문에 많은 곳에서 분별없이 사용되기도 합니다 (“Urtext” 용어 참조).


출판사 설립 직후, 많은 위대한 예술가들이 열정적인 칭찬과 찬사를 보내줬습니다. (“예술가” 참조)
Günter Henle는 처음부터 음악학적- 어문학적 품질만큼 자신의 악보판의 외관(악보 각인, 종이, 인쇄, 제본)에도 큰 관심을 쏟았습니다. 그의 이름을 딴 기업의 성공사례는 그가 옳았음을 인정해 줍니다. 우리에게는 매일 Günter Henle의 이상을 실현할 의무가 있습니다.

 

이력서

1899년

           

Würzburg에서 2월 3일 출생
유년기와 청소년기에 뮌헨 (München) 거주
Walther Lampe와 피아노 레슨

1916년~1918년

  1차 세계대전 참전

1918년~1920년

        Marburg와 Würzburg에서 법학 박사 학위 취득

1921년~1931년

 

Berlin, Amsterdam, Den Haag 및 Buenos Aires에서 무관으로 외교 업무 수행; Buenos Aires에서 베토벤 합창 환상곡 C단조 op. 80 초연으로 피아니스트로 데뷔

1931년~1936년

 

London 주재 독일 대사관에서 무관으로 근무

1933년

 

Duisburg 소재 Klöckner 그룹 자제인 Anne Liese Küpper와 결혼

1937년

 

Peter Klöckner는 사위인 Günter Henle를 회사의 주주로 영입

1940년

  Peter Klöckner 별세, Henle 박사는 점차 산업 기업의 최고 경영자 자리에까지 오름

1947년~1949년

 

Frankfurter Wirtschaftsrat (프랑크푸르트 경제위원회) 회원

1948년

 

“원전 악보 (Urtext Edition) 출판사” 설립
Duisburg과 München에 위치

1949년~1953년

 

제1대 연방의회 의원 (CDU)
아데나워 총리의 외교 정책 및 경제 자문위원

1950년부터

 

Edith Peinemann, Murray Perahia 및 Frank Peter Zimmermann 등 수많은 영재 음악가 후원; Pablo Casals, Walter Gieseking, Karl Klingler, Yehudi Menuhin, David Oistrach, Arthur Rubinstein, Wolfgang Schneiderhan 및 Rudolf Serkin 등 많은 주요 음악가들과 교제

1951년~1964년

 

독일 산업연맹 (BDI) 회장

1955년

 

Köln 소재 Joseph Haydn-Institut의 공동 설립자

1955년~1973년

 

독일 외교정책협회 (DGAP)의 공동 설립자 겸 초대 회장

1956년

 

음악 연구회 (GfM) 명예 회원

1964년

 

Köln 대학 철학 학부 명예 박사

1968년

 

자서전 “Weggenosse des Jahrhunderts” 출간

1972년

 

Günter Henle Stiftung (재단) 설립

1976년

 

Klöckner & Co.의 시니어 파트너직에서 퇴임

1979년            

 

Duisburg에서 4월13일 사망

 

 

Günter Henle 관련 문서 무료 다운로드

  • Günter Henle: Weggenosse des Jahrhunderts.
    Als Diplomat, Industrieller Politiker und Freund der Musik | PDF, 135 MB
    Günter Henle의 자서전
    Stuttgart 1968, 420 페이지, 독일어
  • Günter Henle: Three Spheres. A Life in Politics, Business, and Music | PDF, 92 MB
    Guenter Henle의 자서전
    Chicago 1971, 306 페이지, 영어
  • Günter Henle: Verlegerischer Dienst an der Musik | PDF, 21 MB
    München 1973, 75 페이지, 독일어
  • Musik, Edition, Interpretation. Günter Henle 기념서 | PDF, 145 MB
    Martin Bente 발행, 수많은 학자들의 에세이로 구성
    München 1980, 498 페이지, 독일어, 영어 및 프랑스어

Please note: G. Henle Publishers holds the worldwide copyright of all texts. Please use the printed editions for quotations.