Rostropowitsch und Atowmjan – die zwei Geburtshelfer von Prokofjews Cellosonate op. 119

Publiziert am 10. Juni 2025 von Annette Oppermann

Mstislav Rostropowitsch gilt als einer der größten Cellisten des 20. Jahrhunderts. Seine Kunst hat zahlreiche Komponisten rund um den Globus zu Werken für das Cello inspiriert – so auch Prokofjew zu seiner Cellosonate op. 119. Umso überraschender war es für mich bei der Vorbereitung unserer neuen Urtext-Ausgabe dieser Sonate, dass neben Rostropowitsch noch ein weiterer Musiker eine ganz wesentliche Rolle bei der Entstehung und Verbreitung dieses Werkes spielte – wenn auch auf ganz andere Weise: Lewon Atowmjan, der auch Widmungsträger der Sonate ist. Grund genug, sich diesen Mann im Hintergrund einmal genauer anzuschauen! Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Autograph, Erstausgabe, Fassungen, Klavier + Violoncello, Montagsbeitrag, Mstislav Rostropowitsch, Prokofjew, Sergei, Werkentstehung, Widmung | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Eine kleine Sensation: Chopins neu entdeckter Walzer a-moll. Interview mit Jeffrey Kallberg

Publiziert am 12. Mai 2025 von Norbert Müllemann

Im Frühjahr 2024 wurde in der Morgan Library & Museum ein neues Werk von Frédéric Chopin entdeckt, das allerdings erst im Herbst mit aller Welt geteilt wurde – für die Musikwelt durchaus eine kleine Sensation! In einer einzigartigen Zusammenarbeit mit der Morgan Library und deren Kurator Robinson McClellan, dem Chopin-Experten Jeffrey Kallberg und dem weltbekannten Pianisten Lang Lang (der den Walzer akustisch aus der Taufe hob) ist dieser Walzer a-moll inzwischen erstmals im Urtext erschienen, und zwar im G. Henle Verlag, inklusive Faksimile des Autographs. Jeffrey Kallberg war von Anfang an in die aufregende Entdeckungsgeschichte eingebunden, mit ihm habe ich das folgende Interview geführt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Autograph, Chopin, Frédéric, Klavier solo, Lang Lang, Montagsbeitrag, Neue Quelle, Urtext | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Debussy und Ravel – Aspekte einer schwierigen Beziehung

Publiziert am 14. April 2025 von Peter Jost

Das Ravel-Jahr steht bei Henle unter der Devise „Ravel and Friends“, und fraglos gehört Claude Debussy zu den bedeutendsten Komponisten, zu denen Maurice Ravel persönliche Kontakte unterhielt. Aber es war kein ungetrübtes Verhältnis, und wir haben den französischen Musikwissenschaftler Denis Herlin, einen der besten Debussy-Kenner weltweit, zu einigen Gesichtspunkten dieser interessanten, aber zugleich auch komplexen Beziehung befragt.

links: Claude Debussy, rechts: Maurice Ravel

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Debussy, Claude, Montagsbeitrag, Ravel, Maurice, Widmung | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Schuberts „Ständchen“ auf dem Weg durch Europa

Publiziert am 10. März 2025 von Annette Oppermann

Jubiläen großer Komponisten werfen lange Schatten voraus. Das gilt nicht nur für die Tonträgerindustrie, wenn sich manche Ensembles über Jahrzehnte bemühen, um zu einem Haydn- oder Bach-Jubiläum die gesamten Sinfonien oder Kantaten perfekt auf Tonträger zu bannen, sondern auch für Musikverlage. So ist es kein Zufall, dass wir zum jüngst in diesem Blog gewürdigten Ravel-Jahr 2025 unseren Katalog des französischen Jubilars weitgehend vervollständigt haben oder pünktlich 2020 zu Beethovens 250. Geburtstag sämtliche seiner Sinfonien im Henle-Urtext vorlagen. Aber das geht nicht von jetzt auf gleich. Und so beschäftigt uns auch das erst langsam am Horizont aufscheinende Schubert-Jahr 2028 durchaus schon länger. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bearbeitungen, Erstausgabe, Fassungen, Klavier solo, Lesart, Liszt, Franz, Montagsbeitrag, Nachdruck, Schubert, Franz | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

„Das Werk ist letztlich recht umfangreich geworden“ – zu Sergej Prokofjews 2. Violinsonate op. 94a

Publiziert am 17. Februar 2025 von Dominik Rahmer

Im letzten Jahr hat der Henle-Katalog mit Sergej Prokofjew einen hochwillkommenen Zuwachs erfahren, und die Zahl unserer Ausgaben seiner Werke wächst seither kontinuierlich (siehe hier). Die jüngste Neuerscheinung wird sicher die Herzen aller Geigerinnen und Geiger höher schlagen lassen: Die 2. Violinsonate D-dur op. 94a, fester Bestandteil des Violinrepertoires, liegt nun erstmals in einer verlässlichen Urtext-Ausgabe vor (HN 1624).
Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Augustin Hadelich, Autograph, Charles Owen, David Oistrach, Erstausgabe, Fassungen, Klavier + Flöte, Klavier + Violine, Montagsbeitrag, Prokofjew, Sergei | Verschlagwortet mit , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

„Von Natur aus künstlich“ – Maurice Ravel zum 150. Geburtstag

Publiziert am 13. Januar 2025 von Peter Jost

Maurice Ravel (1875–1937)

Wie das vergangene Jahr wird auch 2025 reich an Komponisten-Gedenktagen sein. Der Bogen reicht von Giovanni Pierluigi da Palestrina (500. Geburtstag) über Georges Bizet (150. Todestag) oder Erik Satie (100. Todestag) bis zu Pierre Boulez (100. Geburtstag), um nur einige der Jubilare zu nennen. Im Mittelpunkt wird aber zweifellos der runde Geburtstag von Maurice Ravel stehen, der am 7. März 1875 in Ciboure im französischen Teil des Baskenlandes als Sohn einer spanisch-baskischen Mutter und eines Schweizer Ingenieurs mit französischen Wurzeln zur Welt kam. Bereits drei Monate später zog die Familie nach Paris. Ravel verlor aber zeitlebens nicht die Bindung ans Baskenland, wo er in Saint-Jean-de-Luz, einem Nachbarort von Ciboure, häufig die Sommermonate verbrachte. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Klavier solo, Montagsbeitrag, Ravel, Maurice | Verschlagwortet mit | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Weihnachts-Blog

Publiziert am 23. Dezember 2024 von Verlag

Vor genau einem Jahr, als Weihnachten 2023 vor der Tür stand, stand ich (Andreas Pernpeintner) zugleich vor der Entscheidung, ob ich als Lektor zum Henle-Verlag wechsle oder nicht. Beides trat ein, Henle und Weihnachten. Ob denn der musikalische Lektorenberuf durch KI nicht bald überflüssig werde, wurde ich damals aus meinem Umfeld gefragt. Wissen kann man das nicht, aber das Gefühl, alsbald virtuell ersetzbar zu sein, will sich bislang nicht einstellen. Dabei wäre es natürlich unsinnig, sich KI zu verweigern. Online-Übersetzer sind eine segensreiche Unterstützung. Digitaler Notensatz ohne intelligente Scan-Erkennungssoftware wäre ein zeitraubendes Geschäft. ChatGPT kann bei Recherchefragen helfen (Vorsicht beim anschließenden Faktencheck) – oder bei der Vorbereitung der Henle-Weihnachtsfeier. Dort erklingt traditionsgemäß der Henliden-Chor. Das ist kein vokales Schwesterwerk der Hebriden-Ouvertüre, sondern die Summe singender Verlagsmitarbeiter*innen. Eine der lustigsten Spielarten von ChatGPT ist es, nach bestimmten inhaltlichen und stilistischen Vorgaben Literarisches hervorzubringen. So gelangt man schnell zu einem möglichen Henle-Weihnachtsfeierhit 2024: Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Montagsbeitrag | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Zum Einstieg eine wundervolle kleine Teufelei

Publiziert am 9. Dezember 2024 von Andreas Pernpeintner

Links Maurice Ravel am Pariser Conservatoire 1895

Kommt man neu in ein Unternehmen, ist es sehr angenehm, wenn einem die Kolleginnen und Kollegen liebevoll das Terrain bereiten. Die Idee, mir bei meinem Einstieg in den G. Henle Verlag als erste Edition die überschaubare Sérénade grotesque von Maurice Ravel (1875–1937) auf den Tisch zu legen, zeugte somit von großer Zuwendung – und diente allenfalls sekundär dazu, mir ein bisschen auf die Finger zu schauen, wie ich mit diesem Stück in relativer kurzer Zeit sämtliche Arbeitsschritte, die zu einer Urtextedition gehören, durchlaufe. Was niemand ahnte: Das Stück erwies sich bald als kleine Teufelei, deren Bewältigung den kompletten editorischen Werkzeugkasten erfordert. Obwohl sich der Quellenvergleich weitgehend auf das Autograph und die postume Erstausgabe beschränken kann, quillt er über vor Unterschieden der beiden Notentexte, die es in den Griff zu bekommen gilt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Autograph, Erstausgabe, Fingersatz, Klavier solo, Lesart, Montagsbeitrag, Notation, Ravel, Maurice | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

„Le Maître des Charmes“ – Zu Gabriel Faurés 100. Todestag

Publiziert am 11. November 2024 von Peter Jost

Gabriel Fauré (1845–1924)

Welche Kompositionen verbindet man mit Gabriel Fauré? Sicher das Requiem und vermutlich die Pavane sowie die Orchestersuiten Pelléas et Mélisande und Masques et Bergamasques, auch einige Kammermusikwerke wie die erste Violinsonate A-dur op. 13, die Berceuse op. 16, die Élégie op. 24 oder die Sicilienne op. 78 – aber darüber hinaus? Es ist nicht übertrieben, von Fauré im Hinblick auf sein Gesamtschaffen mit immerhin rund 200 Werken als einem weitgehend unbekannten Komponisten zu sprechen, auch wenn jedem Klassik-Fan sein Name geläufig sein dürfte. Er gehört zu jener Gruppe von Autoren, die postum immer stärker in den Schatten von Zeitgenossen gerieten. Die neue französische Musik der ersten beiden Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts ist so fest mit den Namen Claude Debussy und Maurice Ravel verbunden, dass dadurch der Blick auf einen der Wegbereiter dieser neuen Musik – und das war Fauré zweifellos – bis heute verstellt wird. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fauré, Gabriel, Harmonik, Montagsbeitrag, Rhythmus | Verschlagwortet mit , | Hinterlassen Sie einen Kommentar

Zäh halten sich die Fehler der Alten. Zum Solo-Einstieg der Geige in Mozarts Violinkonzert in D-dur KV 218

Publiziert am 14. Oktober 2024 von Wolf-Dieter Seiffert

Mozart, Violinkonzert D-dur, KV 218,
hrgs. v. Ferdinand David 1865,
A-Sm Rara 218/5

Man könnte als Urtext-Herausgeber manchmal verzweifeln: Da bietet man der Musikwelt einen gesicherten Notentext, aber diejenigen, denen unsere ganze Arbeit gilt, ignorieren die neuen Erkenntnisse für ihr Spiel und für ihren Unterricht.

Ein Beispiel gefällig? Neulich hörte ich einen jungen, sehr begabten koreanischen Geiger das D-dur-Konzert KV 218 (HN 680) von Mozart spielen. Abgesehen davon, dass er auf den zumindest in der historisch-informierten Aufführungspraxis als „common sense“ geltenden Standard, als Primarius die Tuttipassagen mitzuspielen und das Orchester zu leiten, leider verzichtete, hörten wir im Detail all jene kleinen Notenfehler und subjektiven Bearbeitungsergänzungen, die letztlich auf Ferdinand Davids Erstausgabe von 1865 zurückgehen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Artikulation, Autograph, Bearbeitungen, Dynamik, Erstausgabe, Lesart, Montagsbeitrag, Mozart, Wolfgang Amadeus, Urtext, Violine + Orchester | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 2 Kommentare