Franz Liszt
Chanson d’amour (Dédicace) de «Myrthen» op. 25
Dans son arrangement virtuose pour piano de «Widmung» de Schumann («Du meine Seele, du mein Herz») («Toi mon âme, toi mon cœur»), Franz Liszt transforma ce lied intimiste en une confession dramatique dont la puissance sonore culmine sur «Mein guter Geist, mein bess’res Ich» (mon bon esprit, mon moi meilleur) avec des accords exécutés con somma passione. Dans le manuscrit autographe de Liszt, le texte du lied est également écrit au-dessus de la mélodie. La première édition parue en 1848 à Leipzig adopte fidèlement cette disposition, c’est pourquoi la même mélodie est aujourd’hui connue sous deux titres différents. Nous présentons cet arrangement de Liszt, le plus connu de tous, en collaboration avec la spécialiste de Liszt Mária Eckhardt, dans la qualité éprouvée du Henle-Urtext.
CONCERNANT LE COMPOSITEUR
Robert Schumann
Son œuvre est marquée par le concept de la musique poétique qu’il a lui-même forgé et qui tend à une fusion de la littérature et de la musique. Ses pièces lyriques pour piano composées jusqu’en 1839 en sont tout particulièrement exemplaires. Il s’est ensuite consacré à d’autres genres (lied, symphonie et musique de chambre entre autres).
| 1810 | Né à Zwickau le 8 juin, fils d’un libraire. |
| à partir de 1828 | Études de droit à Leipzig, cours de piano auprès de Friedrich Wieck. Se décide pour une carrière de musicien. |
| 1830–39 | Compose exclusivement des œuvres pour piano, surtout des cycles, entre autres: «Papillons» op. 2 (1829-32), «Carnaval» op. 9 (1834/35), «Davidsbündlertänze» op. 6 (1837), «Scènes d’enfants» op. 15 (1837/38), «Kreisleriania» op. 16 (1838), «Novelettes» op. 21 (1838). |
| 1832 | Une paralysie partielle de la main droite rend impossible une carrière de pianiste. 1833 Fondation de la confrérie imaginaire du «Davidsbund». |
| 1835–44 | Dirige la Neue Zeitschrift für Musik (Nouveau Journal pour la Musique). |
| 1840 | Mariage avec Clara Wieck; 138 lieder parmi lesquels le Liederkreis op. 39 sur des poèmes d’Eichendorff, le cycle de lieder «Dichterliebe» op. 48. |
| 1841 | 1re Symphonie en Si bémol majeur («Symphonie du Printemps») op. 38 et 4e Symphonie en Ré mineur op. 120. |
| 1842 | 3e Quatuor à cordes op. 41; autres œuvres de musique de chambre. |
| 1843 | Professeur de composition au conservatoire de Leipzig. Oratorio «Le Paradis et la Péri» op. 50. |
| 1845 | Il s’installe à Dresde. Voyage en Russie. |
| 1845 | Concerto pour piano en La Mineur op. 54, 2e Symphonie en Ut majeur op. 61. |
| 1850 | Directeur général de la musique à Düsseldorf. Création à Leipzig de l’opéra «Genoveva» op. 81. Symphonie en Mi bémol majeur («Rhénane») op. 97; concerto pour violoncelle en La mineur op. 129. |
| 1854 | Naissance d’une amitié avec Brahms. Achèvement des Scènes de Faust. Concerto pour violon en Ré mineur pour Joseph Joachim. |
| 1854 | Tentative de suicide et hospitalisation à la clinique psychiatrique d’Endenich. |
| 1856 | Meurt le 29 juillet à Endenich près de Bonn. |
Franz Liszt
Le célèbre virtuose du piano du XIXe s. est considéré comme l’une des figures d’artiste et de compositeur les plus influentes de ce que l’on appelle la Nouvelle École allemande (avec Berlioz et Wagner). Son immense œuvre musicale comprend au premier plan des œuvres pour piano seul, parmi lesquelles de nombreuses transcriptions; il développe en outre le poème dit symphonique. Ses œuvres chorales sacrées et profanes ainsi que ses mélodies sont tout aussi importantes.
| 1811 | Né le 22 octobre à Doborján (auj. Raiding en Autriche), fils d’un fonctionnaire au service du prince Esterházy. Premiers cours de piano auprès de son père, premiers essais de composition, première audition publique à l’âge de 9 ans. |
| 1822 | La famille s’installe à Vienne. Suit les cours de Carl Czerny et d’Antonio Salieri. |
| 1823 | La famille s’installe à Paris. Cours de composition chez Ferdinando Paër et Antonín Reicha (1826). Se produit dans des salons, concerts. |
| 1824–27 | Tournées de concert en France, en Angleterre et en Suisse. Composition de paraphrases d’opéras pour piano. |
| 1830 | Rencontre avec Berlioz, lectures et études. Il devient l’un des pianistes et professeurs de piano les plus appréciés de la société parisienne. |
| 1835 | Il s’installe en Suisse avec la comtesse Marie d’Agoult. C’est là que naît Blandine-Rachel leur premier enfant. Par ailleurs, il continue à donner des concerts à Paris. |
| à partir de 1839 | Incessantes tournées de concert à travers toute l’Europe. |
| à partir de 1847 | Poèmes symphoniques, entre autres n° 2 «Tasso: lamento e trionfo», n° 1 «Ce qu‘on entend sur la montagne», «Faust-Symphonie», «Dante-Symphonie» ainsi que «La Bataille des Huns» [n° 11]. |
| 1848–61 | Maître de chapelle à Weimar; il s’engage pour la musique «progressiste» (Wagner, Schumann, Berlioz). |
| 1857–62 | Oratorio «La Légende de sainte Élisabeth». |
| 1861–68 | Séjour à Rome. |
| 1865 | Reçoit les Ordres mineurs. |
| 1866–72 | Oratorio «Christus». |
| 1871 | |
| Nommé conseiller à la cour de Hongrie; il vit à Rome, Weimar et Budapest. | 1886 |
About the Authors
Annette Oppermann (Editeur)
Dr. Annette Oppermann, born in 1965, trained as a music dealer in Frankfurt am Main and studied historical and systematic musicology as well as modern German literature at Hamburg University.
From 1993 to 1996 she worked as an editor for Sony Classical International in Hamburg; from 1996 to 1999 she was a doctoral candidate in the postgraduate programme Textkritik at the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich, in January 2000 she earned her doctorate with a dissertation on “Musikalische Klassikerausgaben” (Hans-Joachim Marx, Hamburg). From 2000 to 2008 she worked as a research associate at the Joseph Haydn-Institut in Cologne, and was editor of the Oratorio “Die Schöpfung” in the Complete Edition of Joseph Haydn’s Works. Since February 2008 she has been an editor at G. Henle Publishers in Munich, with a particular focus on vocal music, chamber music and books.
Markus Bellheim (Doigtés)
Mária Eckhardt (Préface)
Mária Eckhardt, born in 1943 in Budapest, studied at the Budapest Academy of Music (Liszt Ferenc Academy of Music, today University of Music), and in 1966 she graduated with a diploma in choral conducting and teaching music. After holding different posts at the Hungarian National Library Széchényi and at the Institute for Musicology at the Hungarian Academy of Sciences she worked at the Liszt Ferenc Memorial Museum and Research Centre of the Liszt Academy of Music, of which she was Head between 1986 and 2009.
Eckhardt has been awarded numerous prizes for her Liszt research, in Hungary, and also in Europe and the US. Alongside Franz Liszt, her main research interests include the musical life of the 19th century and Hungary’s musical history.
Informations sur la sécurité du produit
G. Henle Verlag
Vous trouverez ici des informations sur le fabricant du produit.G. Henle Verlag e.K.
Forstenrieder Allee 122
81476 München
Allemagne
info@henle.de
www.henle.com