Franz Liszt
Isoldens Liebestod tirée de «Tristan et Isolde» (Richard Wagner)
Liszt, l’un des plus grands pianistes virtuoses de son temps, transcrivit un nombre impressionnant d’oeuvres d’autres compositeurs pour son instrument de prédilection – oeuvre clé du XIXe siècle, le Tristan et Isolde de Wagner en fit tout naturellement partie. C’est de sa géniale transcription pour piano de la célèbre scène finale («Mild und leise, wie er lächelt») que provient par ailleurs le titre communément employé aujourd’hui de «Mort d’Isolde» – Wagner parlait encore de «transfiguration» d’Isolde. Nous présentons ce morceau raffiné, mais pas d’‘une difficulté insurmontable, dans une édition Urtext de la meilleure qualité, incluant les doigtés originaux du maître du clavier. Le texte chanté de cette scène finale du drame est par ailleurs reproduit en annexe à notre édition.
About the Authors
Dominik Rahmer (Editeur)
Dr. Dominik Rahmer, born in 1971 in Mainz, studied musicology, philosophy and maths in Bonn. He did his Magister Artium in 1999 and his doctorate in 2006 with a thesis on the music criticism of Paul Dukas.
From 2001 to 2011 he was employed at Boosey & Hawkes/Bote & Bock in Berlin, where he also worked on the Critical Edition of the Works of Jacques Offenbach (OEK). Since 2011 he has been an editor at G. Henle Publishers in Munich, with a particular focus on French and Russian music and works for wind instruments.