外交官、政治家そして大企業経営者でもあったギュンター・ヘンレ (1899–1979) は、好機を逃さず彼の正しい理念を実現しました。1948年10月20日に「音楽の原典版を刊行するための出版社」を創業したのです。素晴らしいピアニストでもあったヘンレは、若い頃から当時の楽譜に不満を感じていました。バッハからドビュッシーに至るまで、偉大な作曲家の意図は無視されていました。とりわけ19世紀の校訂者や編曲担当者により、余計で不正確な補足がなされました。また、印刷や製本の質も良くありませんでした。

「偉大な作曲家の作品を、正しい、つまり信頼性が高い音楽テクストの形で出版する」という目標のみ掲げ出版社を創業した1948年、ギュンター・ヘンレは改編された版に闘いを宣言しました。他とは一線を画す彼の版にうってつけの表記を探し求めるうち、ギュンター・ヘンレは個々のテキスト批評版における「Urtext」（原典版）という概念に目を付けました。先駆者として大成功を収めた年月のおかげで、ギュンター・ヘンレはこの概念を品質の証へと変えました。現代の原典版というヘンレのアイデアは、正しく広範囲に及ぶ決定だったことが判明しました。彼のアイデアが音楽出版界の状況を一変させたのです。遅くとも1970年代、ギュンター・ヘンレの原典版というアイデアは青い表紙の版とともにアジアを含む世界を席巻し、改編された版を大きく押しのけました。現在では多くの音楽出版社が「原典版」というこの品質の証を使用しています。ただしこの概念は著作権で保護されているわけでも、その意味が明確に定められているわけでもないため、軽々しく用いる出版社もあります (「 原典版（Urtext）」はこちら)。

社の創業から間もなく、すでに多くの著名アーティストから熱狂的な賞賛と評価の声が浴びせられました。

（「アーティスト」と 「ゲストブック」もご参照ください）

ギュンター・ヘンレは当初より音楽学的、文献学的な品質と同様に、版の外観（彫版、用紙、印刷、製本）にも非常に気を配っていました。ヘンレの名を冠した社のサクセスストーリーは、彼の考えが正しかったことを証明しています。私たちはギュンター・ヘンレの理想に日々取り組んでいます。

• Günter Henle: Weggenosse des Jahrhunderts.
  Als Diplomat, Industrieller Politiker und Freund der Musik（今世紀の同行者－外交官、実業家出身の政治家そして音楽愛好家として） | PDF, 135 MB
  ギュンター・ヘンレの自伝
  シュトゥットガルト、1968年、420頁、ドイツ語

• Günter Henle: Three Spheres. A Life in Politics, Business, and Music （3つの本分ー政治、ビジネスそして音楽人生）| PDF, 92 MB
  ギュンター・ヘンレの自伝
  シカゴ、1971年、306頁、英語
  
  
• Günter Henle: Verlegerischer Dienst an der Musik （ギュンター・ヘンレ：音楽の出版業務）| PDF, 21 MB
  ミュンヘン、1973年、75 ページ、ドイツ語
  
  
• Musik, Edition, Interpretation. Gedenkschrift Günter Henle（音楽、出版、解釈－ギュンター・ヘンレ記念刊行物） | PDF, 145 MB
  Martin Bente編、専門家による数多くの論文を含む
  ミュンヘン、1980年、498頁、ドイツ語、英語、フランス語
  
  

注意：すべてのテキストの著作権は全世界で G. Henle社に帰属します。引用の際は、印刷版をご使用ください。